«Мы не готовы»: гонка за защиту наследия Стамбула от нового землетрясения

Mar 13, 2023

Контролируемый оппозицией департамент муниципального наследия Стамбула «Мирас» находится в противоречии с органами культуры правительства президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Фото: АДЕМ АЛТАН/AFP через Getty Images

Реставраторы в Стамбуле спешат защитить множество объектов наследия, находящихся под угрозой после самого смертоносного землетрясения в современной истории Турции, готовясь к вероятности еще большей катастрофы в городе, расположенном по обе стороны активной линии разлома.

Но усилия по защите 8000-летних сокровищ города уже осложнялись нестабильной политикой страны, поскольку контролируемый оппозицией департамент муниципального наследия часто конфликтовал с органами культуры правительства президента Реджепа Тайипа Эрдогана.

Большая мечеть Чамлыджа в Стамбуле является одним из примерно 35 000 зарегистрированных объектов наследия, более половины из которых находятся в поясе, который сильнее всего пострадает от землетрясения, по словам бывшего директора музея Махира Полата, который управляет Мирас Эндрю Лю

Мощное землетрясение, произошедшее недалеко от сирийской границы в феврале, унесло жизни более 50 000 человек и разрушило полмиллиона домов. Около 2000 исторических объектов, от средневековой мечети до поселения бронзового века, были повреждены или разрушены.

Сейсмологи предупреждают, что землетрясение подобной силы практически неизбежно в ближайшие два десятилетия в Стамбуле, где проживают 16 миллионов человек и который является огромным хранилищем культурного наследия. Северо-Анатолийский разлом проходит всего в 20 км к югу от Исторического полуострова, района, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, усеянного дворцами, мечетями, церквями, акведуком и многим другим.

В городе зарегистрировано около 35 000 объектов культурного наследия, и более половины из них расположены в поясе, который сильнее всего пострадает от землетрясения, говорит Махир Полат, руководитель муниципального департамента наследия Стамбула Мирас.

«Землетрясение в Стамбуле не дает мне спать по ночам», - говорит он. «Мы не готовы. Фундаментальной проблемой является отсутствие правил землетрясения специально для культурного наследия. Нам срочно нужны аварийные меры защиты только для проведения сейсмического укрепления, потому что Стамбул технически не может восстановить такое количество зданий вовремя».

В заявлении министерства культуры указывается на обновление правительственного плана действий при стихийных бедствиях на 2021 год в качестве основы для культурного наследия, которая направляла его спасение после февральского землетрясения. «Мы уже много лет принимаем меры предосторожности при землетрясении в музеях и структурах, связанных с нашим министерством, по всей стране, особенно в Стамбуле», — говорится в заявлении.

Полат, бывший директор музея, использует термин «сортировка», чтобы описать свою миссию. То, как долго он сможет продолжать свою деятельность, было поставлено под сомнение в декабре, когда суд запретил мэру Стамбула Экрему Имамоглу заниматься политикой за якобы оскорбление должностных лиц государственных избирательных комиссий. Беспрецедентный запрет был широко расценен как попытка ограничить потенциальные надежды популярного политика однажды бросить вызов Эрдогану. Имамоглу и Полат остаются на своих постах во время обжалования приговора.

В воскресенье Эрдоган, который правил Турцией в течение двух десятилетий, был переизбран после противоречивых президентских выборов. Имамоглу баллотировался на пост вице-президента по списку проигравшей оппозиции.

В культурных войнах Турции наследие является горячей точкой, а линии фронта проходят через самые знаковые памятники. Избирательная кампания не стала исключением: за день до первого тура голосования левоцентристский оппонент Эрдогана Кемаль Кылычдароглу посетил могилу Мустафы Ататюрка, основателя светской Турецкой Республики, а Эрдоган, консервативный популист, молился с тысячами в соборе Святой Софии, величайшем соборе христианского мира, когда он был построен в шестом веке, а затем преобразован в мечеть во время правления Османской империи, прежде чем Ататюрк превратил его в музей в 1934 году. В 2020 году Эрдоган проигнорировал возражения ЮНЕСКО и снова сделал собор Святой Софии мечетью. .

Мирас применил экуменический подход к сохранению природы, работая в палимпсесте города. Среди более чем 600 объектов, которые были отремонтированы с тех пор, как Имамоглу был избран мэром в 2019 году, — последний сохранившийся византийский дворец, армянская церковь и османская крепость.